Après Du torrent au courant (2011), La Vallée des Chapieux, géographie d’un secret et Ugine, une ruée vers l’acier (2014), le présent ouvrage marque la quatrième séquence de la série « Regards sur le patrimoine », un regard contemporain sur le patrimoine architectural, industriel, naturel et humain de la Savoie.
Jeune artiste plasticienne, Sylvie Bonnot a choisi la photographie comme principal médium. Son travail sur le paysage a vite été remarqué et salué par la critique : elle montre un intérêt particulier pour les territoires à forte identité, comme le Grand Nord, l’Australie, et plus récemment la Sibérie.
Professeur d’ histoire contemporaine depuis 1999, Denis Varaschin s’est spécialisé sur l’ histoire et le patrimoine de l’ énergie, et plus particulièrement de l’ hydroélectricité.
Maître de conférences en histoire contemporaine, Yves Bouvier mène des recherches sur l’histoire de l’industrie dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie.
Le cours du torrent n’est pas celui de l’histoire. Les installations hydroélectriques des vallées alpines se sont construites, contrairement au fil de l’eau, de l’aval vers l’amont. Être derrière la retenue, pour la goutte d’eau, c’est s’attendre à plonger dans une galerie, se précipiter vers une turbine et retrouver peu ou prou le lit d’un torrent. À l’inverse, remonter le courant, c’est suivre le fil de l’histoire, et c’est faire de la retenue le point de rencontre entre ce mouvement naturel de l’eau et les efforts des hommes pour contrôler et utiliser cette force.