Fondation FACIM : Action Culturelle Internationale en Montagne

Quand on dit montagne

La Fondation Facim met à disposition depuis mai 2007 l'expositionQuand on dit montagne Quand on dit montagne, paroles d'habitants.

Cette exposition met en valeur les témoignages des habitants de l'adret de Tarentaise recueillis en 2003 et 2004 par l'ethnologue Valentina Zingari.

« Le choix de cette exposition est celui de l'écoute d'une histoire multiple, racontée par diverses voix de montagnards d'ici, hommes et femmes d'un pays riche en ressources et savoirs, protagonistes de grands changements qui ont marqué le XXe siècle et ses paysages » (Valentina Zingari - mai 2007)

Extraits....

« Il fallait voyager le foin, sur le cheval, le mulet, c'était un travail terrible, il faut l'avoir fait, pour savoir ce que c'était... Il fut un temps où il y avait beaucoup de vergers, et ça rapportait... Moi, l'ambiance du village c'est les odeurs... l'odeur du miel, l'odeur des iris qu'on avait tout le long, dans les jardins, cette odeur de vigne, il y avait des treilles sur tous les murs... cette odeur de cidre, à l'automne... et l'odeur du pain...»

Les habitants des communes de Granier, Les Chapelles, Valezan et la Côte d'Aime ont été interviewés par Valentina Zingari et ont bien voulu que leurs propos soient rapportés dans l'exposition réalisée en collaboration avec la conservation départementale du patrimoine de la Savoie, les archives départementales et Bruno Berthier.

Univers sonore Eric Bailles, Apejs.

Pour télécharger la fiche pratique, cliquez ici.